ნუ თარგმნით იდიომებს სიტყვა-სიტყვით, უბრალოდ იცოდე მათი მნიშვნელობები 😉
დღის იდიომა:
It never rains but it pours – უბედურება მარტო არ მოდის
გამოყენების მაგალითი
I missed my train this morning, lost my wallet and spilt coffee all over myself. It never rains but it pours. – ამ დილით დავაგვიანე მატარებელზე, დავკარგე საფულე და ყველაფერთან ერთად კიდევ გადავისხი ყავა- უბედურება მარტო არ მოდის
ნახე აგრეთვე რას ნიშნავს:
